專業的桌面排版公司
耐吉翻譯是一家從事專業翻譯的本地化公司,致力于幫助客戶在本地和全球發展業務。我們提供高質量的個性化服務,交付及時,價格合理。桌面服務具體包括多語言桌面排版和翻譯服務。
桌面排版使各語言版面保持一致性
精美外觀使您業務更上一層樓
當您需要將帶有版面設計的文件,翻譯成多語言時,選擇我們的多語言桌面排版服務,幫您恢復頁面排版。
眾所周知,翻譯文檔時,翻譯文本篇幅會變大(通常文檔句子和短語在長度上會增加30%或者更多)。簡單地粘貼翻譯文本只會破壞文檔本身的版面和格式。
因此,為了確保符合原本的版面和設計,大部分的翻譯文本需要桌面排版服務,。否則就會使翻譯文本變得不專業或者更差。
為了保持文檔原本的版面和格式,需要采取一定的桌面排版技巧,將翻譯文本準確地插入原文檔,并對版面進行相應的調整。
我們的桌面排版專家經驗豐富,從事桌面排版和設計長達十年之久。他們可以提供各種桌面排版方案,并將其經驗和創造力融入到具體的平面設計和排版項目。我們的桌面排版專家能夠滿足當地和全球客戶的各種桌面排版和設計要求。
我們的桌面排版傳記負責:整個項目的視覺/設計部分;版面、格式、平面本地化和屏幕捕獲;以及印刷文檔到在線格式的轉換。
以優惠的價格提供優質文件翻譯服務并且及時交付,我們能夠幫助客戶將說明書、手冊、宣傳手冊、菜單、目錄以及名片等各種印刷材料轉換成其他任何語言和格式。并且采用采用各種圖片和排版來增加版面的吸引力。我們的一站式桌面排版服務是您的自然選擇。
聯系我們獲取桌面排版項目報價。我們將以有競爭力的價格為您提供一系列的翻譯和桌面排版服務。
桌面排版服務范圍
我們的桌面排版服務包括以下內容:
桌面排版后期質量檢驗(內容檢測)
采用各種標記語言,如HTML、SGML、XML、在線文檔格式Acrobat PDF等。
字體管理軟件
掌握各種打印機驅動程序和專業的PostScript打印機。
格式和頁面設計
創建和編輯各種圖面和抓屏(通用圖形、屏幕捕獲、插圖及圖表)
將翻譯材料轉換成多種格式(創建PostScript文件和PDF文件)
桌面排版(DTP)常用工具
借助各種桌面排版工具,我們可以將頁面上的文本和圖像進行任意排版。一下為我們經常使用一些桌面排版工具。
◆ Adobe InDesign;
◆ Adobe Illustrator(AI);
◆ Adobe Acrobat;
◆ Adobe Photoshop;
◆ CorelDraw;
◆ Microsoft Office Publisher.
DTP翻譯包括
說明書翻譯(如電子設備和儀器);
智能樓宇軟件;
技術翻譯;
在線幫助文件.
耐吉翻譯以優惠價格為您提供高質量服務,交付安全及時。
質量保證
根據目標語言和行業,我們可以選擇合適的外籍翻譯對文本進行翻譯,確保其迎合目標受眾的需求。為了保證桌面排版的質量,我們聘用行業經驗豐富的桌面排版和平面設計專家, 按照計劃開展項目,力圖滿足客戶的各種需求。
最新文章
- 視頻翻譯需要做到哪些方面
Oct 06, 2015
視頻翻譯工作在完成的時候需要翻譯工作做到哪些具體的方面要求呢,為了?...
查看更多 > - 英語翻譯具有極大發展潛力的行業
Sep 01, 2015
英語作為國際上流通性最廣的語言在許多國家和領域被廣發使用,許多母語?...
查看更多 > - 一站式多媒體翻譯服務
Mar 19, 2015
多媒體包括視頻、錄音、DVD、VCD、電影等。多媒體翻譯就是將這些材料翻譯成目標...
查看更多 > - 手機游戲翻譯
Mar 18, 2015
近年來,游戲行業的興起與全球化使得游戲翻譯成了各路翻譯公司的必爭業務。針...
查看更多 >