游戲本地化

緊急！貿易全球化時代，游戲本地化服務必不可少！

隨著游戲市場的不斷擴大，人們對視頻游戲本地化的需求也在不斷增加。如果您是一名游戲制作人，正在考慮如何使您的游戲走向全球，那么與一家專業的本地化公司合作絕對是您最好的選擇。我們的翻譯優質、準確、高效、價格合理，與我們合作，不僅可以增加您的銷量，也能使您獲得更多的目標觀眾。

請發郵件至info@nankingtr.com，讓我們幫您實現游戲的本地化運作，從而使您獲得最大的投資回報率。

耐吉翻譯是一家從事視頻游戲、軟件翻譯、網站本地化和移動APP本地化的專業本地化公司，語種涉及30多種。

我們專注于提供游戲漢化和本地化翻譯服務，包括聲音錄制、質量保證以及大多數平臺的游戲測試等。近十年來，我們已為遍布世界的游戲開發商、游戲出版商以及游戲公司翻譯了大量的知名游戲。我們會依據您的特定需求，為您提供全方位的游戲本地化服務和翻譯解決方案。

無論您想將掌上游戲、電視游戲、電腦游戲、手機游戲或游樂場中的電動游戲翻譯成何種語言，我們都能滿足您的需求。我們專業的游戲本地化服務將助您在國際競爭中居于有利地位。

憑借資深的游戲本地化翻譯團隊，我們可以為您提供專屬的游戲本地化策略。絕對適合您的平臺，符合您的預算、質量預期、時間要求以及目的語文化。

作為一家一站式的游戲本地化服務供應商，我們可以依據您的需求及預期，為您提供全方位的游戲本地化服務，包括：

耐吉翻譯可以為以下平臺的視頻游戲提供本地化服務：

●  微軟windows系統

● 索尼PlayStation 3系統

● 微軟Xbox 360

● 任天堂Wii

● Mac操作系統

● Solaris/Linux系統

● 其它掌上游戲設備

近十年來，我們已經為基于以下平臺的眾多游戲提供了本地化服務，包括：

● 電視游戲本地化，如微軟Xbox、任天堂GameCube、索尼PlayStation等

● Windows和Macintosh電腦游戲本地化

● 手機游戲本地化，包括任天堂DS和Game Boy、諾基亞N-Gage、索尼PSP、PDA及其它便攜式設備

● 游樂場中的電動游戲本地化

運用適當的技術及軟件本地化工具是本地化流程必不可少的一部分。

通常，游戲本地化包括以下方面：

● 國際化與本地化咨詢

● 最終確定需求、文件分析與準備、提取需翻譯的文本、資源準備、工具評估、項目計劃創建、術語創建與驗證

● 制定計劃，分配任務

● 優質的游戲翻譯

● 本地化工程

● 多語種的音頻服務，實現語音本地化

● 資源整合

● 質量保證與測試服務，包括問答測試和語言測試

以上各項必須優質、準確。

點擊下載我們的游戲本地化詳細流程